Botones

Logo izquierda superior: página inicial

Barra superior: los 4 servicios, Ayuda, Correo-e a administrador

Marco izquierda: botones de las diferentes opciones de cada servicio y El Proyecto, la Guía de uso, Cambio de lengua, Traductor, Nova

Si se oprime este signo [?] al lado del nombre de un campo, se abrirá un texto de ayuda.

Idiomas y traducción

Versiones de la web en idiomas: Inicialmente en catalán y español. Traducciones previstas también en inglés y francés, en función de recursos y demandas.
Contenidos en idiomas: Previsto en 4 idiomas (catalán, español, inglés y francés). Cada redactor/a puede escribir el mismo contenido en uno o más de estos cuatro idiomas. En la consulta de cada contenido siempre se indica los idiomas en que está disponible.

Traducción de contenidos: Al "Consultar" Recursos, en la lista de Recursos, se puede ver en qué lenguas está disponible cada recurso. Clicando el símbolo de traducción "T", se puede hacer una nueva versión del recurso en el idioma escogido.

Al "Consultar" Noticias deseables y Propuestas innovadoras, es necesario acceder dentro de cada noticia o propuesta donde, en la parte de abajo de la página, hay unos botones que indican en qué idioma se pueden leer y a qué idiomas corresponde traducir. Así, cualquiera que pueda asegurar una buena calidad puede traducir, con mucha facilidad, cualquier contenido. Para traducir un Modelo, es necesario traducir las Propuestas que lo componen.

*Campos obligatorios
En los diferentes formularios los campos marcados con un asterisco [*] se deben rellenar obligatoriamente para poder continuar.

Servicios abiertos y funciones reservadas a usuarios inscritos
La consulta de los cuatro servicios es abierta para cualquier visitante. Para elaborar Propuestas innovadoras y Modelos alternativos, es necesario inscribirse en la web para facilitar la gestión.
- Recursos y Noticias deseables: no es necesario inscribirse para consultar, redactar, traducir y valorar los Recursos y Noticias.
- Propuestas innovadoras: la consulta es abierta. Es necesario inscribirse para redactar, modificar, traducir y valorar Propuestas. De otro modo los redactores/as no podrían corregir sus textos.
- Modelos alternativos: : la consulta de la lista de equipos de trabajo sobre modelos es abierta. Es necesario inscribirse para animar o participar en un equipo, para crear un Modelo, para corregir y valorar Propuestas que articulen un Modelo, y valorar modelos cerrados. En caso contrario estas funciones no serían posibles en un entorno sin inscripción.

Para inscribirse:
La consulta de los cuatro apartados es abierta, pero la elaboración de Propuestas innovadoras y de Modelos alternativos demandan un entorno con inscripción. Al entrar a Propuestas innovadoras o a Modelos alternativos aparece la opción de entrar como usuario inscrito, entrar como visitante o inscribirse.

Datos para la inscripción del usuario:

Estos datos salen en la lista de participantes de los equipos e identifican la persona que redacta Propuestas o enmiendas.
Nombre*
máximo 10 caracteres
Apellidos*
máximo 30 caracteres
Escribir Nombre y Apellidos en los campos correspondientes. Las Propuestas e intervenciones aparecen firmadas por el Nombre y Apellido que escribes aquí.
Población
Para saber en qué poblaciones del mundo se están empleando estos servicios.
País*
Para tener una idea de las procedencias de los participantes para saber donde es necesario reforzar la promoción de estos servicios de manera que haya visiones de diferentes culturas del mundo.
Correo-e*
La dirección de correo permite que los usuarios se puedan contactar los unos con los otros (máximo 30 caracteres).
Presentación/actividades/profesión
Una breve presentación puede ayudar a establecer relaciones de confianza entre el equipo (máximo 200 caracteres).
Nombre de usuario*
Nombre con que se accede al entorno inscrito. No es el que sale públicamente. Las Propuestas e intervenciones van firmadas por el Nombre y Apellido escritos en los apartados anteriores (máximo 30 caracteres).
Contraseña*
Clave secreta del usuario para poder acceder al entorno inscrito (entre 4 y 10 caracteres).
Repetir contraseña*
Volver a escribir la contraseña para asegurar que no hay ningún error.

Para entrar como inscrito una vez que se haya entrado como visitante, es necesario clicar dos veces sobre el logo de Nova-Terra para volver a entrar en la web.

Siempre hay un botón a la izquierda que permite modificar la propia ficha de inscripción. El usuario se puede dar de baja enviando un correo-e a novacis@novacis.org si no ha redactado ninguna Propuesta, no ha participado en ningún equipo de Modelos alternativos o no ha hecho ninguna valoración.

(Ver "Acceso al servicio Propuestas innovadoras" y "Acceso al servicio Modelos alternativos")

Valorar los Recursos, las Noticias, las Propuestas y los Modelos

Una de las novedades de esta web es que se pueden "valorar" todos los contenidos publicados en nova-terra.org. En el caso de las Propuestas innovadoras y Modelos alternativos, es necesario hacerlo como inscrito.
(Ver "Servicios abiertos y funciones reservadas a usuarios inscritos")

Cada Recurso, Noticia deseable, Propuesta o Modelo cerrado se puede valorar con 4 signos y colores que indican el grado de acuerdo que suscita el texto:

	muy de acuerdo
	a medias
	en contra
	no lo sé o no lo entiendo

Después de oprimir uno de los botones, es necesario escribir un "Comentario" argumentando la posición expresada y, al acabar, oprimir "Enviar". Para evitar "valoraciones" superficiales o frívolas, cuando el comentario no recoge un argumento adecuado puede ser eliminado por el administrador.

Para consultar las valoraciones hechas en cada contenido, oprimir "Ver valoraciones".
Aparece una tabla, en la que las valoraciones de cada Recurso, Noticia, Propuesta o Modelo están expresadas en una barra, ordenadas por grado de acuerdo, con relación al número de valoraciones que se han hecho.



Para leer los comentarios de cada valoración, es necesario oprimir "Consultar los comentarios". Para ver los comentarios del siguiente elemento, oprimir "Atrás" o "Ver valoraciones" y repetir la consulta.